美脚女王虐男奴

时间：2025-06-02 06:41:00 作者：17年译《红楼梦》德国汉学家吴漠汀：贾宝玉的爱情困惑也曾是我的青春浏览量：32012

　　“初恋时读《红楼梦》，贾宝玉面对两个女孩的挣扎，我那时候情况和他有点像”。近日，在第四届文明交流互鉴对话会上，德国汉学家吴漠汀在采访中坦言，青春期的情感共鸣让他与这部中国经典结下终身之缘。

　　“那时候德国只有《红楼梦》三分之一的译本”，为填补文化空白，吴漠汀与伙伴开启17年翻译“长征”，最终完成德语全译本。他介绍，如今该译本跻身“德国长篇小说畅销榜第四名”，让很多德国民众通过看中国文学，了解中国社会，了解中国历史。(迟瀚宇宋哲制作徐妙巧)

展开全文

相关文章

: 十项出入境政策措施实施百日闽台往来更加便捷; 一是推进志愿服务法治建设。志愿服务法纳入十四届全国人大常委会立法规划，这是志愿服务领域的一件大事。今年将全面梳理志愿服务发展情况，分行业分领域开展专题调研，做好志愿服务立法的基础性研究，努力凝聚部门共识、专家共识、社会共识，争取尽早形成较为成熟的法律文本。

: 解读一个武警中队的向心力; 最高法、最高检联合发布的《关于办理拒不执行判决、裁定刑事案件适用法律若干问题的解释》12月1日起施行，明确判决、裁定生效前隐藏、转移财产的，可以构成拒不执行判决、裁定罪；明确规定五项拒执罪“情节特别严重”情形。

: 国台办：欢迎马英九先生率团来访; 汪文斌：中方高度关注缅北冲突态势，敦促各方立即停火止战，坚持通过对话协商，以和平方式解决分歧，避免事态升级，并采取切实有效措施，确保中缅边境安全稳定。(完)

: 【央视快评】奋力打开改革发展新天地; 铁路部门提醒广大旅客，G654次、G658次、G666次高铁的始发站为西安站，位于西安市新城区，车站南广场紧邻明城墙，北广场挨着大明宫国家遗址公园丹凤门，其他高铁的始发站均为西安北站，请旅客购票时按照不同的始发站进行购票，并前往相应的火车站进行候车。目前，西安至北京西首次开行的3对高铁已开始预售。(完)

: 首只在俄出生大熊猫“喀秋莎”体重已达20公斤; 陈浩源和王婷莛对担任持旗手感到荣幸。陈浩源呼吁港人除了留意比赛，更可了解残疾运动员背后故事，“每一个故事都是从挫败中成长，由失败到成功，由平凡到感动的香港故事。”

相关资讯

: 镜观·领航｜奋力谱写中部地区崛起新篇章; 7月25日，国家发展改革委、财政部联合对外发布了《关于加力支持大规模设备更新和消费品以旧换新的若干措施》(以下简称《若干措施》)，从加大设备更新支持力度、加力支持消费品以旧换新两个方面明确了10项具体举措，并提出将统筹安排3000亿元左右超长期特别国债资金，加力支持大规模设备更新和消费品以旧换新(以下简称“两新”)。

: 习近平在法国媒体发表署名文章; 两个月后，40岁的廖先生第二次来到贵阳，发现收了自己16多万元服务费的婚介公司已经“不见了”。玻璃门上贴着当地派出所的封条。

: 沧州大运河畔迎新景古街新潮享假期; 中国国家创新与发展战略研究会创始会长、学术委员会主席郑必坚表示：“‘将改革进行到底’这个主题，不但深刻反映了我们以‘中国式现代化’全面推进中国的强国建设、民族复兴的坚强决心，同时也反映了我们参与构建人类命运共同体的崇高使命。”

: 广西南宁东站派出所“警花”郑欣雅：用最短的时间寻踪索迹; 据介绍，酥油花制作分为圆板画、打版设计、人物山水、大佛像。艺僧需从圆板画开始，年年历练，视技艺长进不断“进阶”，直到修为深厚、手艺精湛才可参与制作主尊佛像。

: 七年接力，“彩虹益路”助学行动帮助192名学子圆梦大学; 广西将全面落实“一码关联”管地，并利用5年时间，建立健全地籍调查工作机制，建成较为完整的地籍数据库，实现对地籍数据的图形、属性、档案等信息的一体化存储和管理，推动地籍数据实现常态化更新应用，逐步构建全域覆盖、要素齐全、现势有效的地籍“一张图”，全面夯实广西产权底板。

热门资讯

: 全国台联第二十一届台胞青年千人夏令营浙江分营开营; 06-02

: 文脉华章｜涵养未来; 06-02

: 朝鲜决定驱逐非法入境的美国士兵; 06-02

: 生态环境部：2023年渤海近岸海域水质优良比例达83.5%; 06-02

: 东部战区发布“枕戈待旦”组合海报; 06-02